¿Cuáles son los episodios de la Odisea?

Ulisse

No se trata de un olivo transformado en un letto y privado de su función primaria, sino de albergues fiori, ben curati, fruttiferi. Pero también en este caso se trata de un testimonio de un arraigo a la tierra natal.

El poema muestra cómo los animales pueden reconocer a los hombres en la forma en que los hombres no pueden reconocerlos entre sí: a través de una lámina de istinto que no necesita de segmentos externos, de revelaciones sopranaturales, de ragionamento y nunca de memoria (Boitani 2014, 85).

Una epopeya llena de historias, y de hechos y gestas extraordinarias como las de la Odisea, dejó su huella en el arte antiguo. De hecho, sus insólitos relatos han sido una gran fuente de inspiración para los artistas, empezando por el cegamiento de Polifemo, sin duda el episodio más impresionante de los narrados en la corte de Alcino o, en la época arcaica, el episodio de Circe y la transformación de los hombres en animales. Imágenes fuertes y dramáticas, al límite de la realidad, como casi todas las acciones de Ulises durante sus aventuras.

Polyphemus

Finalmente, Ulises ve las grandes figuras del Inframundo . Ve a Minos impartiendo justicia entre los muertos, luego al gigante Orión, después a los condenados del Tártaro en las garras de sus tormentos: el gigante Ticio devorado por los buitres, Tántalo hambriento y sediento, Sísifo empujando su roca en vano. Entonces ve la sombra de Heracles , que caza eternamente entre los muertos mientras que el verdadero Heracles, divinizado tras su muerte, reside en el Olimpo en compañía de Hebe . Después de ver a todos estos muertos, Ulises vuelve a la nave, por miedo a ser convertido en piedra por el fantasma de Gorgo .

Al día siguiente, Ulises y sus compañeros se hacen de nuevo a la mar y, gracias a los consejos de Circe, evitan tranquilamente a las sirenas, porque Ulises ha tapado los oídos de sus marineros con cera; él mismo, deseoso de oír el canto, se hizo atar al mástil para no tener la tentación de lanzarse al mar bajo el hechizo. Entonces llegaron al nivel de las dos rocas de Caribdis y Escila: pasaron Caribdis, pero no pudieron evitar al otro monstruo, Escila, que secuestró y devoró a seis marineros.

Charybdis

El mismo tema en detalle: Traducciones de la Odisea La primera traducción de la Odisea, en latín arcaico, data del siglo III a.C. por Livio Andrónico y lleva el título de “Odusia”. Odisea, 1794

La Odisea se desarrolla principalmente en el Peloponeso, las islas Jónicas y el Mediterráneo occidental, pero identificar con exactitud los lugares visitados por Odiseo parece casi imposible, entre otras cosas porque el texto ofrece, en general, muy poco para identificar con seguridad los lugares, al ser un texto poético y no geográfico.

Sin embargo, desde la época arcaica, se han realizado diversos intentos a lo largo de los siglos para localizar las hazañas narradas por Homero, sin llegar nunca a conclusiones definitivas; tales hipótesis también atestiguan el avance de la colonización griega en Occidente: a medida que los griegos exploraban nuevas tierras occidentales, localizaban en ellas los lugares homéricos[7].

Posteriormente, se han propuesto muchos otros lugares, la mayoría de ellos situados en el área mediterránea, pero algunos estudiosos han llegado a plantear la hipótesis de que Ulises llegó al océano Atlántico, más allá de las fronteras representadas por las llamadas Columnas de Hércules (el estrecho de Gibraltar), o incluso que toda su historia se desarrolló en el mar Báltico (la llamada “teoría de Homero en el Báltico”[10]). Por último, existe una teoría sobre el origen siciliano de la Odisea[11].

Nausicaa

Los 24 libros del poema homérico relatan con gran detalle algunas de las aventuras del protagonista y el viaje a casa (nostos en griego). Digamos ahora que la obra se divide en tres partes:

Cuando Odiseo partió para participar en la guerra de Troya, su hijo Telémaco acababa de nacer y ahora lo encontramos en la veintena, viviendo con su madre Penélope y la proci. Han pasado diez años desde el final de la guerra de Troya, pero Odiseo sigue sin volver a casa y los predecesores en el trono, a los que se refiere la narración como los proci, se han instalado en la casa real y esperan que la reina elija a uno de ellos para convertirse en el nuevo rey.

Así termina la narración del héroe en el palacio de Alcino, donde todos se conmueven por las increíbles aventuras de Odiseo y deciden ayudarle llevándolo finalmente a su tierra natal, Ítaca.