¿Cuáles son los títulos académicos?
Uso indebido del título de médico
Es especialmente importante la consideración de las cualificaciones obtenidas en países distintos de aquel en el que se pretenden utilizar, con el fin, por ejemplo, de continuar los estudios o el ejercicio profesional, o para la admisión a concursos para puestos de trabajo públicos y privados.
Contenidos
Cabe señalar que, en la terminología internacional, el término “reconocimiento” suele englobar ambas categorías, quedando la subclasificación de las especies jurídicas de procedimientos y usos legítimos vinculada al contexto nacional[1].
Máster en inglés
El sector universitario también ofrece títulos de máster de ciclo único, con programas de 5/6 años de duración. Este tipo de titulación suele estar reservada a áreas específicas de la enseñanza, como Medicina, Veterinaria, Farmacia, Arquitectura y Derecho. (Para obtener una lista completa de las titulaciones de ciclo único disponibles en Italia, consulte este sitio web)
Incluye cursos relacionados con el “Diploma Académico de Primer Nivel”, cuyo objetivo es proporcionar a los estudiantes un dominio de los métodos y técnicas artísticas, adquiriendo eventualmente competencias profesionales específicas en el sector.
Abarca los cursos relacionados con el “Diploma Académico de Segundo Nivel”, cuyo objetivo es proporcionar a los estudiantes un nivel avanzado de formación que les permita alcanzar el pleno dominio de los métodos y las técnicas artísticas, adquiriendo en última instancia competencias profesionales específicas y altamente cualificadas en la materia.
Uso del título de médico
El Reglamento de Estudiantes (Real Decreto nº 1269 de 4 de junio de 1938) establecía en su artículo 48 que “los que hayan obtenido un título, y sólo ellos, tendrán derecho al título académico de doctor”.
Con el Decreto Presidencial nº 162, de 10 de marzo de 1982, sobre la “Reorganización de las escuelas directas con fines especiales, las escuelas de especialización y los cursos de especialización”, un gran número de escuelas directas con fines especiales se transformaron, tal y como establece la ley, en cursos de diploma universitario de primer nivel (DU), dando lugar así también en Italia a una enseñanza universitaria de primer nivel, orientada principalmente a la formación profesional. Con el año académico 1992/93, de acuerdo con el citado decreto, muchos cursos de las escuelas dirigidas con fines especiales activaron nuevos cursos de estudio destinados a la obtención de diplomas[sin fuente].
Sin embargo, algunos lingüistas sostienen que es preferible utilizar las abreviaturas dr o d.r, entendidas como el resultado de la contracción de la palabra doctor, de la que derivan pero a la que no corresponden [sin fuente].
Máster en Derecho
El portal “Reconocimiento en Alemania” ya está disponible en italiano. Reúne toda la información sobre el tema y también contiene las direcciones de las oficinas regionales de reconocimiento que figuran en la base de datos “Anabin”.
El “BQ-Portal” ofrece información sobre las cualificaciones profesionales extranjeras en AlemaniaAlemania. Los trabajadores cualificados internacionales pueden encontrar descripciones en alemán de sus cualificaciones de formación y perfeccionamiento, que pueden utilizar para las solicitudes. El sitio también ofrece información sobre el reconocimiento de sus títulos extranjeros.
En este sitio web encontrará información sobre el reconocimiento de títulos académicos y profesionales en muchos países europeos y en todo el mundo. ENIC” significa “Red Europea de Centros de Información” y NARIC significa “Centros Nacionales de Información de Reconocimiento Académico”.
