¿Cómo se dice pongo en copia a?

Mettere in copia in inglese come si dice

El Sistema de Información de Schengen (o “SIS”), creado en virtud del Título IV del Convenio de 1990 de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes (4 ) (en lo sucesivo, “Convenio de Schengen de 1990”) e integrado en el marco de la Unión Europea en virtud del Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, constituye una red electrónica entre los Estados miembros y contiene,

prime strategiche e chiede con forza la modifica della proposta in merito “per agevolare le ristrutturazioni competitive delle miniere di carbone” e il consolidamento di una riserva strategica comunitaria.

1.2 El Comité recomienda que se prorrogue el Reglamento sobre la industria del carbón actualmente en vigor (Reglamento (CE) no 1407/2002, de 23 de julio de 2002, sobre las ayudas estatales a la industria del carbón) por un período igual a la duración del Reglamento que está a punto de expirar, sin aumentar el presupuesto de la UE y sin obligar categóricamente a las minas a cerrar, pero con la posibilidad de

Léanos en copia en alemán

Cada vez que envíes un mensaje, ya sea un mensaje nuevo, una respuesta o un mensaje reenviado, las personas o grupos especificados en la regla se añadirán automáticamente como destinatarios Cc. Los nombres de las personas o grupos no se mostrarán en la línea Cc al redactar el mensaje, pero todos los destinatarios del mensaje podrán ver estos nombres.

Sugerencia: Para desactivar rápidamente la regla para mensajes individuales, consulte la siguiente sección “Uso de una categoría para desactivar la copia automática de conocimientos para mensajes individuales”.

Cada vez que envíe un mensaje, ya sea un mensaje nuevo, una respuesta o un mensaje reenviado, las personas o listas de distribución especificadas en la regla se añadirán automáticamente como destinatarios Cc. Al redactar el mensaje, los nombres de los usuarios o de las listas de distribución no aparecerán en la línea Cc, pero serán visibles para todos los destinatarios del mensaje.

Cc en italiano

“Adjuntar archivo”. Analicemos también esta frase “adjuntar” significa “añadir”, “archivo” significa literalmente “fichero”. En italiano traducimos esta frase como “adjuntar archivo”. Utilizamos esta opción cuando queremos añadir imágenes o documentos al correo electrónico.

En el primer caso, escribimos principalmente a amigos o colegas con los que tenemos una relación amistosa o informal. En el segundo caso, se trata de información que enviamos o recibimos por trabajo o de personas con las que tenemos poca confianza.

¡Preséntate! . En la primera línea del correo electrónico tienes que decir quién eres. Por ejemplo, “Mi nombre es”, seguido de tu nombre completo. Si es necesario, y si también es un poco narcisista, debería indicar también su título profesional o la relación que tiene con el destinatario:

Familiarizarse con el inglés

Las siguientes notas son el resultado de dos experiencias de consultoría que hemos llevado a cabo en el pasado reciente con organizaciones públicas. Hemos tratado de reunir las reflexiones que surgieron en los grupos de trabajo, con el fin de ofrecer algunas indicaciones prácticas, casi un recordatorio para quienes tienen que lidiar con la redacción de correos electrónicos todos los días en el trabajo.

El asunto del correo electrónico debe insertarse siempre en la línea de asunto/substancia. El contenido debe ser breve, claro y descriptivo. Debe indicar el contenido fundamental de la comunicación, sin información redundante o genérica. La persona que recibe el correo electrónico debe tener claro inmediatamente de qué se trata, y sólo eso.

Por regla general, en los correos electrónicos de negocios uno se dirige al interlocutor utilizando la tercera persona del singular (se da el “lei”). Por lo general, en la administración pública, el título profesional (Dr.; Profesor) o la función (Director, etc.) se indican en mayúsculas.