¿Cuál es el prefijo de la palabra consciente?

Sinónimo de conciencia

Onians nos recuerda entonces cómo ψυχή se asocia, como localización, a la cabeza desde la que se exhalaba, y que se corresponde más bien con σκιά (skiá, sombra) tal y como se describe en la Odisea[16] que con el alma-respiración (ésta en el contexto de θυμός).

“Αὐτὸς δὲ ὁ νοῦς διὰ τί οὐκ ἐνεργήσει καὶ ἡ ψυχὴ περὶ αὐτὸν πρὸ αἰσθήσεως καὶ ὅλως ἀντιλήψεως; Δεῖ γὰρ τὸ πρὸ ἀντιλήψεως ἐνέργημα εἶναι, εἴπερ τὸ αὐτὸ τὸ νοεῖν καὶ εἶναι “. Καὶ ἔοικεν ἡ ἀντίληψις εἶναι καὶ γίνεσθαι ἀνακάμπτοντος τοῦ νοήματος καὶ τοῦ κατὰ τὸ ζῆν τῆς ψυχῆς οἷον ἀπωσθέντος πάλιν, ὥσπερ ἐν κατόπτρῳ περὶ τὸ λεῖον καὶ λαμπρὸν ἡσυχάζον.”

El primer autor que elaboró la noción de “conciencia” en su sentido moderno fue Gottfried Wilhelm von Leibniz, quien, a principios del siglo XVIII, distinguió las pequeñas percepciones subliminales de las apercepciones a través de las cuales las primeras se manifiestan a nivel consciente:

(Gottfried Wilhelm von Leibniz, Nouveaux Essais sur l’entendement humain, II, 9, § 4 (red. 1703-1705, 1ª ed. Amsterdam-Leipzig, 1765); traducción italiana de Emilio Cecchi, en W. Leibniz Nuovi saggi sull’intelletto umano, Bari, Laterza, 1988; reimpreso en Leibniz Opere, Milán, Mondadori, 2008, p.210)

Conciencia o conocimiento

Circumfluo: ‘fluyo alrededor’ (utrumque latus circumfluit unda ‘la ola fluye alrededor (baña) a uno y a otro’, OV. Met. 13, 779); “dar la vuelta” (ut in orbe termini circumfluentis “en una especie de foso que da la vuelta”, APUL. Met. 9, 11).

A veces se anula el significado del preverbio. En efecto, el latín recurre a menudo a los prefijos para expresar, en oposición al proceso verbal considerado en su duración indefinida (aspecto durativo, p. ej. ‘duermo’), el aspecto (o la forma) del proceso verbal condensado en un punto (p. ej. ‘me duermo’).

Efficio: ‘Pongo en marcha, ejecuto, hago’ (si id efficere non posset ‘si no pudiera poner en marcha este plan’, CAES. B.G. 5, 50, 3; efficere mandata (CIC.) o iussa (OV.) ‘ejecutar órdenes’; efficere munus ‘realizar una tarea’, CIC. Rep. 1, 70; id se prope iam effectum habere ‘creer que uno ha realizado este proyecto’, CAES. B.G. 7, 29, 6).

Ser consciente

Por lo tanto, se habla de responsabilidad en varios ámbitos -jurídico, moral, político- y siempre se refiere a acciones, de las que el agente debe asumir (o de las que reclama) la responsabilidad o de las que asume las consecuencias (este aspecto es, por supuesto, relevante en el ámbito jurídico).

El alemán Verantwortung (carga, peso -en sentido figurado-, conciencia, responsabilidad) presenta una composición que recuerda las consideraciones que se acaban de hacer para la lengua latina: a) el prefijo ver-, sin sentido en sí mismo, se utiliza como refuerzo de la raíz del verbo al que se presupone (en este caso antworten); b) el sustantivo Antwort, respuesta, contestación. Ant-wort, a su vez, significa literalmente palabra-contra, es decir, respuesta, donde el prefijo ant- tiene aproximadamente el mismo significado que otros prefijos como ent- o gegen-. De hecho, Antwort es sinónimo de Respons (de derivación latina) y Entgegnung (nótese que estos dos sustantivos también tienen similitud etimológica con Antwort).

Conciencia y sensibilización

Este tipo de estafa se ha disparado literalmente en el último año, gracias a la situación de incertidumbre económica en la que nos encontramos y a la difusión de información falsa sobre el mundo del trading online vinculado a ganancias fáciles al alcance de todos. Por desgracia, también en Italia ha habido numerosas víctimas de este tipo de estafa, ciudadanos sin conocimientos del mundo del comercio en línea que han confiado en las promesas de estafadores bastante hábiles y que han visto desaparecer sumas considerables.

Las llamadas pueden provenir tanto de Italia como del extranjero. Últimamente son especialmente numerosas las llamadas con código de área del Reino Unido (+44). Los falsos operarios hablan perfectamente italiano y tienen una característica inconfundible: una gran insistencia.